ВАЖНО! Если вы хотя бы один раз уже запускали на своей приставке любую версию MGS4 - ОБЯЗАТЕЛЬНО перейдите в «меню PS3 (XMB) - Игра - Утилита управления данными игры» и отыщите там файл с названием «METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS GAME DATA» или «MGS4 ОРУЖИЕ ПАТРИОТОВ (ИГРОВЫЕ ДАННЫЕ)», он весит от 4 Гб и больше. Удалите его, ЭТО КРАЙНЕ ВАЖНО! Иначе наш перевод в игре будет отображаться некорректно, с многочисленными багами. Учтите, что вместе с этим файлом удалятся и внутри-игровые фото, если они у вас есть. Чтобы их не потерять - сделайте резервную копию папки photo в директории dev_hdd0/game/BLES00246/USRDIR.
Установка игры:
1. Через любой FTP-клиент скопируйте в директорию консоли dev_hdd0/GAMES папку с игрой «MGS4ru [BLES00246] 25thA» из данной раздачи (если у вас уже установлена англоязычная версия игры – лучше удалите всю папку с соответствующим названием на вашей приставке);
2. Смонтируйте игру через приложение multiMAN или его аналоги
3. Запустите и наслаждайтесь.

Установка DLC
0. В раздаче содержатся DLC с переводом названий и описаний контента (камуфляж, музыка, аудиоподкасты).
1. Скопировать PKG-файл с DLC на флешку или внутренний жесткий диск.
2. Через меню Install Package Files или с помощью вашего файлового менеджера выбрать этот файл и просто установить.
3. Все. Устанавливать DLC можно как перед первым запуском игры, так и после него.

Запуск игры на HEN
Игра прекрасно работает на HEN как с внутреннего HDD консоли, так и в режиме сетевого запуска (через PS3 NET Server).